Séance du Conseil du 1er septembre 2026

Déclaration de reconnaissance du commissaire Kenneth Bernard : Je tiens tout d’abord à reconnaître que nous sommes réunis sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé de la nation Kanien’kehá:ka (Mohawk). Nous continuons non seulement à reconnaître et à respecter les Kanien’kehá:ka, mais nous sommes également reconnaissants envers eux en tant que gardiens historiques et actuels des terres et des eaux de cette région, qui a longtemps servi de lieu de rencontre, d’échange et de vie communautaire pour les peuples autochtones. Nous rendons hommage à leur lien indéfectible avec cette terre et nous continuerons à nous engager à écouter, à apprendre et à œuvrer en solidarité avec nos voisins.