Zones de l'école élémentaire

85 Jeffries
Chateauguay, QC J6J 4A4

• À partir de l'endroit où la rivière Châteauguay rencontre la frontière municipale avec Kahnawake.
• En suivant la frontière municipale avec Kahnawake jusqu'à la rue Elmridge
• Suivant, mais ne comprenant pas, la rue Elmridge jusqu'au Boul St. Francis
• Suivant, mais ne comprenant pas, le Boul St. Francis jusqu'à la Rue des Erables
• En suivant, mais sans inclure, la rue des Erables jusqu'à la piste cyclable
• La piste cyclable du Boul D'Anjou
• Traversée du Boul D'Anjou vers l'Ave de la Verdure
• De l'avenue de la Verdure à la rivière Châteauguay
• Traverser et suivre la rivière Châteauguay jusqu'au Boul René Lévesque (Route 132)
• Boul René Lévesque à Boul Primeau
• Boul Primeau à Rue Principale (Les numéros civiques bizarres sur Primeau fréquentent le CPS)
• Rue Principale traversant la rivière Châteauguay (au Pont Arthur Laberge)
• Retour au point de départ en suivant la rivière Châteauguay

1410 Route 202
Centre Franklin, QC J0S 1E0

- Le point de départ est situé à la frontière américaine, juste à l'est du “Davignon Park”.”
- Une ligne imaginaire au nord-ouest, excluant le parc Davignon, jusqu'à la promenade de la Rue
- De Rue Parkway, une ligne imaginaire vers le nord jusqu'à l'angle des routes 202 et 202
- À partir de la route 202 et du chemin Gowan, une ligne imaginaire vers le nord-est jusqu'au rang des Botreaux et à la montée Rockburn.
- Rang des Botreaux et Montée Rockburn, Sud-Est jusqu'au Chemin Erskin et Rang Dumas
- Vers l'est sur Rang Dumas jusqu'à la route 201
- Du Rang Dumas et de la Route 201, une ligne imaginaire jusqu'au Rang des Savaray et à la Montée du Rocher
- Une ligne imaginaire à l'est de Rang St. Antoine et Rang St. Louis
- Louis jusqu'au chemin Lemieux et la route 209
- Route 209 Est jusqu'à Route 203 et Rang St. Charles
- Lignes de lot arrière sur la route 203, au sud de la frontière américaine
- Continuation vers l'ouest le long de la frontière américaine jusqu'au point de départ
- Comprend la municipalité de Franklin, une partie de Hinchinbrooke et une partie de Havelock.

17 rue Gault
Valleyfield, QC J6S 3R4

Municipalités de Salaberry-de-Valleyfield, Grande Ile et St. Timothée

280 Brahms,
Chateauguay, QC J6K 5G1

Zone A

• Point de départ - Boul St. Jean Baptiste et le prolongement “imaginaire” de la rue Laramee
• De la rue Laramee (toutes les adresses) à la rue de Bruxelles (toutes les adresses)
• Le prolongement imaginaire de la rue de Bruxelles jusqu'au boulevard Pierre Boursier
• Boul Pierre Boursier jusqu'à la frontière municipale avec Kahnawake
• De la frontière de Kahnawake à la frontière municipale de St. Isidore
• de la frontière d'Isidore à la frontière municipale de Mercier
• De la frontière Mercier au boul. St-Jean-Baptiste (Châteauguay)
• Boul St. Jean Baptiste jusqu'au point de départ

Zone B

• Toute la municipalité de Mercier

548 avenue Champlain Est
Hemmingford, QC J0L 1H0

• Au départ de l'intersection du Chemin Pie et de la Rue Principale à St. Clotilde
• Sud-est le long de la frontière avec la commission scolaire Riverside pour inclure les municipalités et paroisses de St. Patrice de Sherrington, les Jardins de Napierville, St. Bernard de Lacolle, Hemmingford, et une partie de Havelock, jusqu'à, mais sans inclure, la route de Havelock.
• Nord vers Rang Notre Dame et Rang St. Charles
• Est, y compris Cowan, jusqu'à l'angle de Duncan
• Une ligne imaginaire à l'est de Rang St. Joseph
• Une ligne imaginaire Est et Nord jusqu'à l'angle de la Montée du 4ieme Rang et de la Montée Hebert
• Ligne de lot arrière de la Montée Hebert au 3ieme Rang
• 3ieme Rang et Montée Hebert Nord jusqu'au Rang 2 et la Carrière
• A partir du Rang 2 et de la Carrière, une ligne imaginaire vers l'Est jusqu'à la Montée Pion et la Rue Principale.
• Rue Principale retour au point de départ
• Comprend les municipalités de St. Patrice de Sherrington, les Jardins de Napierville, St. Bernard de Lacolle, Hemmingford, une partie de Havelock, une partie de Ste-Clotilde.

21 Roi
Huntingdon, QC J0S 1H0

• En partant du fleuve Saint-Laurent et d'une ligne imaginaire jusqu'à l'angle du Chemin de La Digue et de la 1ère Avenue.
• De l'angle du Chemin de La Digue et de la 1ère Avenue, une ligne imaginaire jusqu'à l'angle du Chemin de la Bordure de l'eau et du Chemin Seigneurial.
• Le côté ouest de Seigneurial (numéros civiques impairs) jusqu'à la rivière Châteauguay
• En suivant la rivière Châteauguay vers le sud-ouest, en traversant le Pont Dewittville
• À partir de la rivière Châteauguay, une ligne imaginaire vers le sud-est jusqu'à l'angle du chemin Fairview et de la montée Rockburn.
• Montée Rockburn (comprend les numéros civiques 16 à 1636) jusqu'au Rang des Botreaux
• Montée Rockburn et Rang des Botreaux, une ligne imaginaire vers la Route 202
• Route 202 Sud jusqu'à la Route 202
• Des routes 202 et 202, une ligne imaginaire vers le sud jusqu'à Rue Parkway
• A partir de la rue Parkway, une ligne imaginaire vers le sud jusqu'à la frontière américaine, y compris tout le “Davignon Park”.”
• De la frontière américaine à l'ouest jusqu'à la frontière de l'Ontario
• Suivre le fleuve Saint-Laurent vers le nord jusqu'au point de départ.

5 Lambton
Howick, QC J0S 1G0

• En partant du canal de Beauharnois à un point imaginaire situé à mi-chemin du pont Madeleine-Parent.
• En suivant le côté sud de l'autoroute 30 vers l'est jusqu'au chemin St.
• Louis vers le sud, en suivant la ligne de lot arrière du rang Saint-Georges jusqu'à l'angle du chemin du Grand Marais.
• Chemin du Grand Marais, en suivant la limite communale de Ste Martine jusqu'à l'angle de la rue Lépine et du chemin de la Grande Linge.
• Chemin de la Grande Ligne le long de la frontière municipale pour inclure les municipalités de Ste. Martine et St. Urbain Premier, devient le Chemin Pie jusqu'à l'angle de la Rue Principale, Ste.
• Ligne arrière de la rue Principale jusqu'à l'angle de la Montée Pion, ligne imaginaire jusqu'à l'angle du 2ième Rang et de la Carrière.
• Sud jusqu'à l'angle du 3e rang et de la Montée Hebert
• Montée Hebert en suivant la ligne du back-lot jusqu'au 4ieme Rang
• Une ligne imaginaire vers le sud jusqu'à l'angle de Cowan et Duncan
• Ligne arrière du lot de Cowan pour inclure la municipalité de St. Chrysostome, au rang St. Charles et Notre Dame
• Une ligne imaginaire jusqu'à la courbe de 90 degrés du chemin Lemieux et vers le nord jusqu'au rang Saint-Louis et au rang Saint-Antoine.
• Une ligne imaginaire nord-ouest jusqu'à l'angle du Rang des Savaray et de la Montée du Rocher
• Montée du Rocher (devenue Montée Bryson) jusqu'à la rivière Châteauguay
  Suivre la rivière Châteauguay jusqu'au Rang du 40
• Ligne arrière du Rang du 40 jusqu'à la rue Principale
• Une ligne imaginaire partant de la rue Principale, incluant les rues St. Marie et St. Joseph et la rue Dupont jusqu'au canal de Beauharnois.
• Le long du canal de Beauharnois jusqu'au point de départ.
• Comprend les municipalités de Howick, St-Etienne-de-Beauharnois, Ste-Martine, St-Urbain-Premier, une partie de Ste-Clotilde, St-Chrysostome, une partie de Tres-St.Sacrememt.

42 St-Hubert, 
Chateauguay, QC J6K 3K8

Zone A

• Point de départ - Angle de l'avenue de la Verdure et du boul D'Anjou
• Boul D'Anjou à boul St. Jean Baptiste
• Boul St. Jean Baptiste à boul René Levesque
• Boul René Lévesque au Pont des Bourdon (Rivière Châteauguay)
• Rivière Châteauguay, Nord, jusqu'à l'avenue de la Verdure
• Ave de la Verdure retour au point de départ
• Comprend les municipalités de Maple Grove, Beauharnois et Melocheville.

Zone B

• Point de départ - rue Principale et boul Primeau
• Boul Primeau à boul René Levesque (même les numéros civiques sur Primeau fréquentent MGS)
• Boul René Lévesque au Pont des Bourdon (Rivière Châteauguay)
• Rivière Châteauguay, au sud de la frontière municipale avec Ste-Martine
• Frontière avec Ste-Martine jusqu'à la limite communale avec Ville de Lery
• Frontière avec la Ville de Lery jusqu'à la rue Principale
• Rue Principale jusqu'au point de départ
• Comprend les municipalités de Maple Grove, Beauharnois et Melocheville, ainsi qu'une section de Ville de Léry (au sud-ouest de l'intersection de l'autoroute 30 et du boulevard de Léry).

7 George
Ormstown, QC J0S 1K0

• À partir d'un point où le fleuve Saint-Laurent rencontre le canal de Beauharnois
• En suivant le canal de Beauharnois jusqu'à la ligne de lot arrière de la rue Dupont jusqu'à la rue St.
• Ligne de lot arrière de la rue St. Joseph à la rue Ste Marie
• Une ligne imaginaire au sud de la rue Principale et de la rue St.
• Lignes de lot arrière de St. Thomas au Rang du 40 (Quarante)
• Toutes les adresses civiques sur le rang du 40 jusqu'à la rivière Châteauguay
• Une ligne imaginaire de la rivière Châteauguay à la Montée Bryson qui devient la Montée du Rocher.
• Montée de Rocher jusqu'au bout (Rang du Savaray)
• Ligne de fond du Rang du Savaray
• Une ligne imaginaire vers le nord, traversant le chemin Demers (entre les numéros civiques 2501 et 2503) jusqu'à la route 201.
• Route 201 vers Rang Dumas
• Ligne arrière du rang Dumas jusqu'au chemin Erskin, ligne imaginaire jusqu'au rang des Botreaux et à la Montée Rockburn
• Montée Rockburn Nord (comprend les numéros civiques 17 à 1635) jusqu'à la rivière Châteauguay
• Rivière Châteauguay Est, là où la rivière rencontre le Chemin Seigneurial
  Nord seigneurial (comprend tous les numéros civiques pairs) jusqu'au fleuve Saint-Laurent, retour au point de départ.
• Stanislas-de-Koska, St-Louis-de-Gonzague, Ormstown, une partie de Hinchinbrooke, une partie de Tres-St-Sacrement.

300 McLeod
Chateauguay, QC J6J 2H6

Zone A

• Point de départ - Frontière municipale avec Kahnawake et rue Elmridge
• Cette frontière vers le boul Pierre Boursier
• Boul Pierre Boursier jusqu'au prolongement imaginaire de la rue de Bruxelles
• Suivant mais n'incluant pas la rue de Bruxelles et la rue Laramee
• Prolongement imaginaire de la rue Laramee jusqu'au boul. St-Jean-Baptiste
• Boul St. Jean Baptiste nord jusqu'au boul D'Anjou
• Boul D'Anjou jusqu'à la piste cyclable (derrière le boul Maple)
• Piste cyclable jusqu'à la rue des Erables. Comprend toutes les adresses de la rue des Erables.
• Rue des Erables jusqu'au boul St. Francis, y compris toutes les adresses du boul St. Francis jusqu'à la rue Elmridge
• Rue Elmridge jusqu'au point de départ. Inclut toutes les adresses sur rue Elmridge

Zone B

• Tout Kahnawake

Zone C

• Départ de la rivière Châteauguay à la rue Principale
• Rue Principale jusqu'à la limite communale avec la Ville de Lery
• Frontière municipale de Ville de Lery à Boul d'Youville
• Boul d'Youville à la rue Notre Dame Nord en suivant le lac Saint-Louis jusqu'à la rivière Châteauguay
• Retour au point de départ en suivant la rivière Châteauguay
• Comprend une section de la Ville de Léry située au nord-est de l'intersection de l'autoroute 30 et du boulevard de Léry.