85 Jeffries
Chateauguay, QC J6J 4A4
1410 Route 202
Franklin Centre, QC J0S 1E0
• Starting at a point on the US Border, just East of “Davignon Park”
• An imaginary line North West, excluding Davignon Park, to Rue Parkway
• From Rue Parkway, an imaginary line North to the corner of Routes 202 and 202
• From Route 202 and Chemin Gowan, an imaginary line North East to Rang des Botreaux and Montée Rockburn.
• Rang des Botreaux and Montée Rockburn, South East to Chemin Erskin and Rang Dumas
• East on Rang Dumas to Route 201
• From Rang Dumas and Route 201, an imaginary line to Rang des Savaray and Montée du Rocher
• An imaginary line East to Rang St. Antoine and Rang St. Louis
• South on Rang St. Louis to Chemin Lemieux and Route 209
• Route 209 East to Route 203 and Rang St. Charles
• Back lot lines on Route 203, South to the US Border
• Continuing West along the US Border to the starting point
• Includes the municipality of Franklin, part of Hinchinbrooke, and part of Havelock
17 Gault Street
Valleyfield, QC J6S 3R4
Municipalities of Salaberry-de-Valleyfield, Grande Ile and St. Timothée
280 Brahms,
Chateauguay, QC J6K 5G1
Zone A
Zone B
548 Champlain Avenue East
Hemmingford, QC J0L 1H0
21 King
Huntingdon, QC J0S 1H0
5 Lambton
Howick, QC J0S 1G0
42 St-Hubert,
Chateauguay, QC J6K 3K8
Zone A
Zone B
7 George
Ormstown, QC J0S 1K0
300 McLeod
Chateauguay, QC J6J 2H6
Zone A
Zone B
Zone C